huǒ shìの日本語訳

白水社 中国語辞典

火势

ピンインhuǒshì

名詞 火勢，火の燃える勢い．

用例

• 火势不大＝火の勢いは強くない．

EDR日中対訳辞書

火势

名詞

日本語訳火気
対訳の関係部分同義関係

火势の概念の説明

日本語での説明	火勢[カセイ] 火の勢い
中国語での説明	火势;火力 火的气势
	火势 火的势头

---

火势

名詞

日本語訳火勢
対訳の関係部分同義関係

火势の概念の説明

日本語での説明

火勢[カセイ] 火が燃える勢い

---

火势

名詞

日本語訳火脚，火足
対訳の関係完全同義関係

火势の概念の説明

日本語での説明	火足[ヒアシ] 火の燃え広がる速さ
中国語での説明	火势 火的蔓延速度

---

火势

名詞

日本語訳火力
対訳の関係完全同義関係

火势の概念の説明

日本語での説明

火力[カリョク] 火の燃える勢い

---

火势

名詞

日本語訳火の手
対訳の関係完全同義関係

日本語訳火
対訳の関係部分同義関係

火势の概念の説明

日本語での説明	火の手[ヒノテ] 火事で燃え上がる炎
中国語での説明	火势 在火灾中烧起的火焰

---

火室

名詞

日本語訳火箱
対訳の関係完全同義関係

火室の概念の説明

日本語での説明	火室[カシツ] 火室という,ボイラーの燃料を燃やす部分
中国語での説明	火室,燃烧室 一个叫做燃烧室的,燃烧锅炉燃料的部分
英語での説明	firebox of a boiler, the place where the fuel burns, called firebox

日中中日専門用語辞典

火室

ピンイン huǒ shì
日本語訳 コンバスチョンチャンバ、コンバスチョンチャンバー、火室、ボイラー室、ボイラ室

中英英中専門用語辞典

火室

ピンイン huǒ shì
英語訳 combustion chamber