jìfùの日本語訳

白水社 中国語辞典

继父

ピンインjìfù

名詞 継父，まま父．

EDR日中対訳辞書

祭服

名詞

日本語訳法衣
対訳の関係部分同義関係

祭服の概念の説明

日本語での説明	祭服[サイフク] 祭服という,聖職者が着る服
中国語での説明	祭服 名为"祭服"的,神职者穿的衣服
英語での説明	parament a canonical robe called parament

---

祭服

名詞

日本語訳斎服，祭服
対訳の関係完全同義関係

祭服の概念の説明

日本語での説明	斎服[サイフク] 祭事を行うとき祭主や神主が着る服
中国語での説明	祭司服装 举行祭祀时祭司或者神官穿的衣服

---

继父

名詞

日本語訳養親
対訳の関係完全同義関係

继父の概念の説明

日本語での説明

養親[ヨウシン] 養子縁組による親

---

继父

名詞

日本語訳継親
対訳の関係完全同義関係

继父の概念の説明

日本語での説明	継親[ママオヤ] 血のつながりのない親
英語での説明	stepparent a parent who is not related to a child by blood

---

继父

名詞

日本語訳継父
対訳の関係完全同義関係

继父の概念の説明

日本語での説明	継父[ケイフ] 血のつながりのない父
英語での説明	stepfather a father who is not related to a child by blood

中英英中専門用語辞典

继父

ピンイン jì fù
英語訳 Step-father