jìnhuàの日本語訳

白水社 中国語辞典

进化

ピンインjìnhuà

動詞 進化する．↔退化．

用例

• 人是从类人猿进化来的。〔＋方補〕＝人は類人猿から進化した．
• 人类从猿进化到人，经历了一个漫长的时期。〔＋方補＋目〕＝人類が猿から人に進化するまでには長い長い時間を経ている．

EDR日中対訳辞書

进化

動詞

日本語訳進化する
対訳の関係完全同義関係

进化の概念の説明

日本語での説明

進化する[シンカ・スル] 生物が進化する

---

进化

動詞

日本語訳進化する
対訳の関係部分同義関係

进化の概念の説明

日本語での説明	進化する[シンカ・スル] 物事が変化して新しい種類になる
英語での説明	evolve of things, to change and turn into something new

---

进化

動詞

日本語訳開化する
対訳の関係完全同義関係

进化の概念の説明

日本語での説明	進展する[シンテン・スル] 物事が進歩発展する
中国語での説明	发展 事物进步发展
英語での説明	develop of something, to improve in development

日中中日専門用語辞典

进化

ピンイン jìn huà
日本語訳 進化

中英英中専門用語辞典

进化

ピンイン jìn huà
英語訳 evolution

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

进化

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:11 UTC 版)

 名詞

繁体字進化

1. 進化

動詞

繁体字進化

1. 進化する

関連語

• 进化论

---

進化

出典:『Wiktionary』 (2021/06/25 13:38 UTC 版)

 名詞

簡体字进化

1. （日本語に同じ）進化

動詞

簡体字进化

1. 進化する

関連語

• 進化論