jīngliángの日本語訳

白水社 中国語辞典

精良

ピンインjīngliáng

形容詞 （機械・武器などが）性能がよい，優れている，すばらしい．

用例

• 这些电动玩具制作精良，造形美观。〔述〕＝これらの電動おもちゃは作りが精巧で，形も美しい．
• 装备精良＝装備が優れている．

EDR日中対訳辞書

精良

形容詞

日本語訳精良
対訳の関係完全同義関係

精良の概念の説明

日本語での説明	抜群[バツグン] ひときわ優れていること
中国語での説明	出类拔萃,超群 分外优秀
英語での説明	first-class the state of being excellent

---

精良

形容詞

日本語訳精良だ
対訳の関係完全同義関係

精良の概念の説明

日本語での説明	上等だ[ジョウトウ・ダ] 非常にすぐれていて,納得がいくこと
中国語での説明	上等,优秀,优良 非常卓越,能理解
英語での説明	high-grade of something or someone, to be highly superior