意味 |
EDR日中対訳辞書 |
结巴
结巴
日本語での説明 | 吃り[ドモリ] つっかえたりくり返したりして話すこと |
中国語での説明 | 口吃,结巴 指结结巴巴地,重复地说话 |
英語での説明 | disfluency an act of speaking in broken words or by repeatedly saying the same words |
结巴
日本語での説明 | 吃り[ドモリ] つっかえたりくり返したりして話す人 |
中国語での説明 | 口吃的人,结巴 结结巴巴地,重复地说话的人 |
英語での説明 | stutterer a person who speaks in broken words or says the same words repeatedly |
结巴
日本語での説明 | 吃る[ドモ・ル] つっかえたり繰り返したりして話す |
中国語での説明 | 口吃,结巴 口吃,结巴 |
英語での説明 | stammer to speak with pauses and repeated sounds |
结疤
日本語訳引攣れる,引きつれる,引き攣る,引きつる,引き攣れる
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 引きつる[ヒキツ・ル] やけどで皮膚が縮れて痛む |
中国語での説明 | (皮肤)结疤 火烧伤的皮肤因收缩而发痛 |
结疤 因烫伤皮肤皱缩疼痛 | |
英語での説明 | scar of the skin, to shrivel and hurt because of burns |
结疤
结疤
节疤
日本語訳節
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 節[フシ] 板にした時に残る,幹から枝が出ていた部分のあと |
英語での説明 | knot a hard mass in wood located in a place where a branch has come off of a tree |
意味 |
jiébāのページへのリンク |