jiémíngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

结盟

動詞

日本語訳同盟
対訳の関係パラフレーズ

结盟の概念の説明

日本語での説明	同盟する[ドウメイ・スル] 同盟する
中国語での説明	结盟;同盟 结盟;缔结同盟
英語での説明	ally to unite formally

---

结盟

動詞

日本語訳組む
対訳の関係部分同義関係

结盟の概念の説明

日本語での説明	手を組む[テヲク・ム] 共通の目的のために協力する
中国語での説明	联手;结盟;组织 为了共通的目的而共同努力
英語での説明	concertedness to work together for a common purpose

---

结盟

動詞

日本語訳締盟
対訳の関係完全同義関係

结盟の概念の説明

日本語での説明	会盟する[カイメイ・スル] 盟約を結ぶこと
中国語での説明	结盟 缔结盟约

---

结盟

動詞

日本語訳結盟する
対訳の関係完全同義関係

结盟の概念の説明

日本語での説明	結盟する[ケツメイ・スル] 同志が互いに結び合い誓う
英語での説明	confederate of comrades, to make a pledge to one another to unite

---

结盟

動詞

日本語訳結盟
対訳の関係完全同義関係

结盟の概念の説明

日本語での説明

結盟[ケツメイ] 結んだ同盟

---

结盟

動詞

日本語訳結盟
対訳の関係完全同義関係

结盟の概念の説明

日本語での説明	同盟[ドウメイ] 同盟の約束
中国語での説明	同盟 同盟的承诺

---

结盟

動詞

日本語訳会盟する
対訳の関係完全同義関係

结盟の概念の説明

日本語での説明	結びつく[ムスビツ・ク] 密接な関係を持つ
中国語での説明	结合,联合 持有密切的关系
英語での説明	unite the act of forming into groups

日中中日専門用語辞典

节名

ピンイン jié míng
日本語訳 節名、セクション名

中英英中専門用語辞典

节名

ピンイン jié míng
英語訳 section-name

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

結盟

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 04:38 UTC 版)

 動詞

簡体字结盟

ピンイン jiéméng

注音符号ㄐㄧㄝˊㄇㄥˊ

1. 結盟する

---

结盟

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 11:33 UTC 版)

 動詞

繁体字結盟

1. 同盟を結（むす）ぶ