jiāo báiの日本語訳

白水社 中国語辞典

茭白

ピンインjiāobái

名詞 マコモの新芽（黒穂病菌の寄生によって肥大したものを食用にする）．≒茭笋．

EDR日中対訳辞書

茭白

名詞

日本語訳マコモ，真薦，真菰
対訳の関係完全同義関係

茭白の概念の説明

日本語での説明	マコモ[マコモ] 真菰というイネ科の植物
中国語での説明	茭白,菰 叫做茭白的稻科的植物
英語での説明	Indian rice a grass plant called Indian rice

---

茭白

名詞

日本語訳水菰
対訳の関係完全同義関係

茭白の概念の説明

日本語での説明	ワイルドライス[ワイルドライス] ワイルドライスという,イネ科の多年草
中国語での説明	野生稻 称为"野生稻"的,稻科多年生草本植物
英語での説明	wild rice a perennial plant belonging to the rice family, called wild rice

中英英中専門用語辞典

茭白

ピンイン jiāo bái
英語訳 cane shoot、fewflower wildrice scape、infested ear of wild rice

Wiktionary中国語版

茭白

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 12:59)

ピンイン

• 汉语拼音：jiāo bái

翻譯

  譯語 

英语：water bamboo；wild rice shoots；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。