jiǎn shùの日本語訳

白水社 中国語辞典

检束

ピンインjiǎnshù

動詞 （羽目を外さないように）気をつける，慎む．

用例

• 这里是公共场 chǎng 所，咱们应当自己检束。＝ここは公共の場所だから，我々は自分で気をつけなければならない．

---

简述

ピンインjiǎnshù

1 名詞 摘要，概略．

2 動詞 略述する，簡潔に述べる．

用例

• 他简述了讲演者的经历。〔＋目〕＝彼は講師の経歴を簡潔に紹介した．

EDR日中対訳辞書

简述

動詞

日本語訳略述する
対訳の関係部分同義関係

简述の概念の説明

日本語での説明	かいつまむ[カイツマ・ム] 要点をかいつまむ
中国語での説明	概括 概括要点
英語での説明	outline to make an outline of something

日中中日専門用語辞典

减数

ピンイン jiǎn shù
日本語訳 減数

中英英中専門用語辞典

减数

ピンイン jiǎn shù
英語訳 subtrahend、subtracter、subtractor

---

简述

ピンイン jiǎn shù
英語訳 compendium

Wiktionary中国語版

简述

關於「简述」的發音和釋義，請看「簡述」。 此詞「简述」是「簡述」的簡化字。

---

簡述

正體/繁體 (簡述)		簡	述
簡體 (简述)		简	述

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jiǎnshù

  (注音): ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ

• 粵語 (粵拼): gaan² seot⁶

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiǎnshù
    • 注音: ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ
    • 國語羅馬字: jeanshuh
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ ʂu⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gáan seuht
    • 粵拼: gaan² seot⁶
    • 教院: gaan² soet⁹
    • 廣州話拼音: gan² sêd⁶
    • 國際音標: /kɑːn³⁵ sɵt̚²/

翻譯

  譯語 

英語：to outline；to summarize；to sketch；summary；brief description；concise narrative；in a nutshell；briefly

俄語：очерк, краткое изложение, сокращённое описание

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。