jiǎngtánの日本語訳

白水社 中国語辞典

讲坛

ピンインjiǎngtán

名詞 （広く講演・討論をする場所を指し）演壇．

EDR日中対訳辞書

讲坛

名詞

日本語訳教壇
対訳の関係完全同義関係

讲坛の概念の説明

日本語での説明

教壇[キョウダン] 教室で教師が授業を行うときに立つ壇

---

讲坛

名詞

日本語訳講席
対訳の関係完全同義関係

讲坛の概念の説明

日本語での説明

講席[コウセキ] 講義をする場

---

讲坛

名詞

日本語訳論壇，額角，立ち台，ステージ，立台，講壇，演壇
対訳の関係完全同義関係

日本語訳上段，壇，高座
対訳の関係部分同義関係

讲坛の概念の説明

日本語での説明	演壇[エンダン] 演説や講演をする人が立つ,聴衆の席よりも一段高い所
中国語での説明	讲台;讲坛 发表演说或讲演的人所站的,比听众席高出一层的地方
	讲坛;讲台 演讲的人所站的比观众席高出一块的地方
	讲台;讲坛 演说或讲演的人站立的,比听众席高一层级的地方
	讲坛 演说或演讲时站的,比听众的座位高一层的地方
	讲坛 演说和演讲人站立的,比听众席高一阶的地方
英語での説明	dais a raised section of floor at one end of a hall or meeting room, used for speakers or other important people

---

讲谈

動詞

日本語訳講談
対訳の関係完全同義関係

讲谈の概念の説明

日本語での説明

講談[コウダン] 物語を調子をつけて語る寄席演芸