jiǔ xiāo yún wàiの日本語訳

白水社 中国語辞典

九霄云外

ピンインjiǔ xiāo yún wài

((成語)) はるかかなた．◆場所目的語として‘在’‘到’の後に用いる．

Wiktionary中国語版

九霄云外

關於「九霄云外」的發音和釋義，請看「九霄雲外」。 此詞「九霄云外」是「九霄雲外」的簡化字。

---

九霄雲外

正體/繁體 (九霄雲外)		九霄	雲	外
簡體 (九霄云外)		九霄	云	外

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jiǔxiāoyúnwài

  (注音): ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ

• 粵語 (粵拼): gau² siu¹ wan⁴ ngoi⁶
• 閩南語 (白話字): kiú-siau-hûn-gōe

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiǔxiāoyúnwài
    • 注音: ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
    • 國語羅馬字: jeoushiauyunway
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ yn³⁵ u̯aɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gáu sīu wàhn ngoih
    • 粵拼: gau² siu¹ wan⁴ ngoi⁶
    • 教院: gau² siu¹ wan⁴ ngoi⁶
    • 廣州話拼音: geo² xiu¹ wen⁴ ngoi⁶
    • 國際音標: /kɐu̯³⁵ siːu̯⁵⁵ wɐn²¹ ŋɔːi̯²²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: kiú-siau-hûn-gōe
    • 台羅: kiú-siau-hûn-guē
    • 普實台文: kiwsiau'hun'goe
    • 國際音標 (廈門): /kiu⁵³⁻⁴⁴ ɕiaʊ⁴⁴⁻²² hun²⁴⁻²² gue²²/

意味

1. 形容既高且遠的地方。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]