kāisīmǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

开司米

ピンインkāisīmǐ

名詞 ((音訳語)) カシミア．

用例

• 开司米毛衣＝カシミアのセーター．

EDR日中対訳辞書

开司米

名詞

开司米の概念の説明

日本語での説明	カシミア[カシミア] カシミアという織物
英語での説明	cashmere a fabric, called cashmere

日中中日専門用語辞典

开司米

ピンイン kāi sī mǐ
日本語訳 カシミヤ

Wiktionary中国語版

开司米

表記

简体：开司米（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：開司米（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 kāi sī mǐ

意味

1. 山羊的絨毛。原指克什米爾地方所產的山羊絨毛。現泛指纖維細軟的山羊絨。是高級的毛紡原料。
2. 指用這種絨毛製成的毛線和織品。

   陸文夫《一路平安》一：“修長、苗條，穿一件白泡泡紗的旗袍，上面罩着淡藍色開司米的外套。”

出典

名词，外来音译。开司米，系克什米尔（英语Kashmir)的谐音，全称"查谟和克什米尔"；英语 cashmere 的音译。属洋泾浜英语

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：开士米
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：cashmere 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：текст. кашемир 日语：[[]] 韩语：캐시미어 越南语：[[]]