làobǐngの日本語訳

白水社 中国語辞典

烙饼

ピンインlàobǐng

名詞 〔‘张・块’＋〕（北方人の常食の一つ）鉄板に油を塗ってこねた小麦粉を丸く伸して焼いたもの．◆食べやすいように小さく切った‘烙饼’を数える場合，量詞は‘块’を用いる．

---

烙饼

ピンインlào//bǐng

動詞 ‘饼1’を焼く．⇒烙 lào 3．

用例

• 烙两张饼。＝‘饼’を2，3枚焼く．
• 饼烙好了。＝‘饼’が焼けた．
• 我就烙过一次饼。＝私はたった一度‘饼’を焼いたことがある．

中英英中専門用語辞典

烙饼

ピンイン lào bǐng
英語訳 baked pancake