láihuíláiqùの日本語訳

白水社 中国語辞典

来回来去

ピンインlái huí lái qù

((成語))

1 （同じ所を）何度も行きつ戻りつする．

用例

• 他来回来去地跑了好多趟。＝彼は何度も何度も行きつ戻りつした．

2 （同じ言葉を）何度も繰り返す．

用例

• 他总是来回来去地说。＝彼はいつも何度も繰り返して話す．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

來回來去

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:10 UTC 版)

 成句

簡体字来回来去

ピンイン láihuí

注音符号ㄌㄞˊ

1. 何度も繰（く）り返（かえ）す

---

来回来去

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:10 UTC 版)

 成句

繁体字來回來去

1. 何度も繰（く）り返（かえ）す