lán sèの日本語訳

白水社 中国語辞典

蓝色

ピンインlánsè

名詞 藍色，青色，コバルト色．

用例

• 蓝色革命＝（人口養殖を発展させる）海洋漁業革命．
• 蓝色农业＝海洋漁業．
• 蓝色能源＝（風・波・潮汐・潮流・海水・温度差などを指し）海洋エネルギー源．

EDR日中対訳辞書

蓝色

名詞

日本語訳青色，碧色
対訳の関係部分同義関係

蓝色の概念の説明

日本語での説明	青色[セイショク] 青色という色
中国語での説明	蓝色 称为"蓝色"的颜色

---

蓝色

名詞

日本語訳青い，青
対訳の関係完全同義関係

蓝色の概念の説明

日本語での説明	青い[アオ・イ] 青の色をしているさま
中国語での説明	蓝色 蓝色的
	蓝色 蓝色
英語での説明	blue being the color blue

---

蓝色

名詞

日本語訳織色，織り色
対訳の関係完全同義関係

蓝色の概念の説明

日本語での説明	織り色[オリイロ] 濃い水色
英語での説明	blue a deep turquoise color

---

蓝色

名詞

日本語訳青味
対訳の関係完全同義関係

蓝色の概念の説明

日本語での説明	青味[アオミ] 青い色の度合い
中国語での説明	蓝色 蓝色的程度
英語での説明	bluish the degree of being blue (spiritually)

---

蓝色

名詞

日本語訳青
対訳の関係完全同義関係

日本語訳蒼色
対訳の関係パラフレーズ

蓝色の概念の説明

日本語での説明	蒼色[ソウショク] 蒼色という色
中国語での説明	蓝色 叫作蓝色的颜色

---

蓝色

名詞

日本語訳緑，ブルー
対訳の関係完全同義関係

蓝色の概念の説明

日本語での説明	青色[アオイロ] 青という,晴れた空のような色
中国語での説明	蓝色,青色 叫做"蓝"的晴空一样的颜色

---

蓝色

名詞

日本語訳藍青色，インディゴ，青藍，あい色，藍，洋藍，インジコ，インジゴ，深藍，藍色，インジゴブルー，紺青，正紺，インディゴブルー
対訳の関係完全同義関係

日本語訳韓藍
対訳の関係部分同義関係

蓝色の概念の説明

日本語での説明	藍色[アイイロ] 藍色という色
中国語での説明	蓝色,紫蓝色 一种称为蓝色的颜色
	蓝色;深蓝;靛蓝 被称为蓝色的颜色
	蓝色 叫做蓝色的颜色
	蓝色,紫蓝色,靛蓝 一种称为蓝色的颜色
	蓝色;深蓝色 称作蓝色的颜色
英語での説明	indigo blue a color called indigo blue

---

蓝色

名詞

日本語訳青色，青味，青碧，青み
対訳の関係完全同義関係

蓝色の概念の説明

日本語での説明	青色[アオイロ] 青色という色彩
中国語での説明	蓝色 叫作蓝色的颜色
	蓝色 叫蓝色的色彩
	蓝色,绿色 叫作蓝色(绿色)的色彩

日中中日専門用語辞典

蓝色

ピンイン lán sè
日本語訳 青、藍色

中英英中専門用語辞典

蓝色

ピンイン lán sè
英語訳 Blue color、blue

Weblio中日対訳辞書

藍色

日本語訳 青

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

蓝色

出典:『Wiktionary』 (2020/07/10 22:12 UTC 版)

 名詞

繁体字藍色

1. 青色。

---

藍色

出典:『Wiktionary』 (2020/07/10 22:12 UTC 版)

 名詞

簡体字蓝色

1. 青色。