lì niánの日本語訳

白水社 中国語辞典

历年

ピンインlìnián

名詞

1 （これまで年が順々に積み重ねられたことを指し）歴年，多年，数年来．

用例

• 利用率历年都不断提高。＝利用率は年々高まっている．
• 这种现象是历年来少见的。＝こういう現象は数年来あまり見かけなくなった．
• 打破了历年的增产记录＝多年の増産記録を破った．
• 历年的积蓄＝多年の蓄え．

2 暦に定められた1年，暦年．

EDR日中対訳辞書

历年

名詞

日本語訳歴年
対訳の関係完全同義関係

历年の概念の説明

日本語での説明

歴年[レキネン] 年月を経過すること

---

历年

名詞

日本語訳暦年，年
対訳の関係部分同義関係

历年の概念の説明

日本語での説明	暦年[レキネン] 365日か366日から成り,12ヶ月に区分されるている,グレゴリオ暦による一年
中国語での説明	历年 由365天或366天组成,分成12个月,根据阳历划分的一年
英語での説明	calendar year a period of 365 or 366 days, in the Gregorian calendar, divided into 12 months beginning with January and ending with December

日中中日専門用語辞典

历年

ピンイン lì nián
日本語訳 カレンダ年

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

历年

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:29 UTC 版)

 名詞

繁体字歷年

1. 歴年

---

歷年

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 20:47 UTC 版)

 名詞

簡体字历年

ピンイン lìnián

注音符号ㄌㄧˋㄋㄧㄢˊ

閩南語le̍k

1. 歴年