lì yùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

利欲

名詞

日本語訳慾得，欲得
対訳の関係完全同義関係

利欲の概念の説明

日本語での説明	欲得[ヨクトク] 利益や物を得ようとする心
中国語での説明	利欲,贪心 想要得到利益或东西的想法

---

利欲

名詞

日本語訳利欲
対訳の関係完全同義関係

利欲の概念の説明

日本語での説明	強欲[ゴウヨク] 非常に欲の深いこと
中国語での説明	贪婪,贪得无厌 指非常贪心
英語での説明	greedy the quality of being greedy

---

利欲

名詞

日本語訳利欲
対訳の関係部分同義関係

利欲の概念の説明

日本語での説明	貪欲だ[ドンヨク・ダ] 非常に欲の深いさま
中国語での説明	贪婪 非常贪心的情形
英語での説明	greedy the characteristic of being very greedy

---

蛎鹬

名詞

日本語訳ミヤコドリ，都鳥
対訳の関係完全同義関係

蛎鹬の概念の説明

日本語での説明	ミヤコドリ[ミヤコドリ] 都鳥という貝
中国語での説明	蛎鹬 名为蛎鹬的贝壳

---

蛎鹬

名詞

日本語訳百合鴎，都鳥
対訳の関係完全同義関係

蛎鹬の概念の説明

日本語での説明	ユリカモメ[ユリカモメ] ユリカモメという,黒い頭の渡り鳥
中国語での説明	红嘴鸥 叫做红嘴鸥的,黑头的候鸟
英語での説明	black-headed gull a bird with a black head, called black headed gull

---

蛎鹬

名詞

日本語訳ミヤコドリ，都鳥
対訳の関係完全同義関係

蛎鹬の概念の説明

日本語での説明	ミヤコドリ[ミヤコドリ] 都鳥という,渡り鳥
中国語での説明	蛎鹬 叫做蛎鹬的,候鸟
英語での説明	sea pie a bird that catches oysters, called sea pie

中英英中専門用語辞典

蛎鹬

ピンイン lì yù
英語訳 Oyster-Catcher

Wiktionary中国語版

蛎鹬

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 18:06)

表記

簡体字：蛎鹬（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lìyù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：зоол. кулик-сорока (Haematopus ostralegus) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]