lìwàitiáokuǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

例外条款

名詞フレーズ

日本語訳エスケープクローズ
対訳の関係完全同義関係

例外条款の概念の説明

日本語での説明	エスケープクローズ[エスケープクローズ] 協定の実施や法律の適用が当時国にはなはだしい不利益を与える場合,例外的・一時的にその適用をのがれられるという規定
中国語での説明	例外条款 协定的实施或法律的应用对当事国带来明显不利的时候,可以例外地或暂时地摆脱其约束的规定
英語での説明	escape clause a regulation under which when application of an agreement or law disadvantages a country that country can evade the application exceptionally and temporarily