língjiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

零件

ピンインlíngjiàn

名詞 （機械を組み立てる時の最小単独の）部品，パーツ．≒另件①，部件②．

EDR日中対訳辞書

零件

名詞

日本語訳パート，パーツ
対訳の関係完全同義関係

零件の概念の説明

日本語での説明	パート[パート] 全体の中の一部
中国語での説明	部分 全体中的一部分
英語での説明	section any of the pieces that make up a whole

---

零件

名詞

日本語訳素子
対訳の関係完全同義関係

零件の概念の説明

日本語での説明	回路素子[カイロソシ] 電気回路の構成単位である部品
中国語での説明	电路元件 构成电器电路单位的零件
英語での説明	circuit element the individual parts that comprise the components of an electric circuit

---

零件

名詞

日本語訳部品
対訳の関係完全同義関係

零件の概念の説明

日本語での説明	部品[ブヒン] 器機を作り上げている一部分をなす品
中国語での説明	零件 构成机器的一部分的零部件

---

零件

名詞

日本語訳コンポーネント，コンポ
対訳の関係完全同義関係

零件の概念の説明

日本語での説明	コンポーネント[コンポーネント] ステレオ装置の部品
中国語での説明	组件,零件,部件 立体声装备的部件

---

零件

名詞

日本語訳部分品
対訳の関係完全同義関係

零件の概念の説明

日本語での説明	部品[ブヒン] 機械などの部品
中国語での説明	零件,零部件 机械产品等的零部件

日中中日専門用語辞典

零件

ピンイン líng jiàn
日本語訳 素子、部品、エレメント、スペア・パーツ、スペア、スペア部品、付属品、パーツ

中英英中専門用語辞典

零件

ピンイン líng jiàn
英語訳 parts、part

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

零件

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:09 UTC 版)

 名詞

1. 部品。パーツ。

Wiktionary中国語版

零件

表記

规范字（简化字）：零件（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：零件（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：零件（台湾）

香港标准字形：零件（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 língjiàn

闽南语 白话字 lêng-kiāⁿ 台罗拼音 lîng-kiānn

意味

1. 机器、仪表以及各种设备的基本组成单元。它的制造过程一般不需用装配工序。如螺钉、螺母、弹簧、轴等。电器、无线电工业中的某些零件(如电容、电阻、晶体管等)及手表工业中的某些零件(如宝石轴承、游丝、发条等)称为“元件”。

関連語

• 近義詞：元件
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：part 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：тех. деталь; части 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]