lóngménzhènの日本語訳

Wiktionary中国語版

龍門陣

出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 06:57)

表記

簡体字：龙门阵（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：龍門陣（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lóngménzhèn

意味

1. 与摆连用，摆龙门阵：（四川话）谈天或讲故事。

用例

1. 茅盾《如是我見我聞》：「上茶館，『擺龍門陣』，是這裡的風尚。」
2. 老舍《多鼠齋雜談》：「因為怕它，所以我在白象街茶館與友擺龍門陣之際，我又買了一頂毛織的帽子。」

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：лунмэньская схватка (обр. в знач.: а) беседа, продолжительный задушевный разговор; б) вариант игры в китайское домино) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]