lěnghánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

冷汗

名詞

日本語訳冷汗
対訳の関係完全同義関係

日本語訳冷や汗，ひや汗，冷汗
対訳の関係部分同義関係

冷汗の概念の説明

日本語での説明	冷や汗[ヒヤアセ] 恥ずかしい思いや,恐ろしい思いをした時にかく汗
中国語での説明	冷汗 感到羞愧或者恐惧的时候出的汗
	冷汗 觉得羞耻或恐惧时出的汗
英語での説明	cold sweat the sweat that is excreted when one is ashamed or has had a scary experience

日中中日専門用語辞典

冷寒

ピンイン lěng hán
日本語訳 コールドシャット