日中中日:

羞愧の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

羞愧

ピンインxiūkuì

形容詞心中恥ずかしく・やましく)恥じ入る,恥ずかしい思いをする.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

羞愧

動詞

日本語訳慚愧する慙愧する
対訳の関係部分同義関係

羞愧の概念の説明
日本語での説明慙愧する[ザンキ・スル]
自分言動を心に深く恥じる

羞愧

動詞

日本語訳羞じる恥じる
対訳の関係全同義関係

羞愧の概念の説明
日本語での説明恥じる[ハジ・ル]
(誤りなどを)恥ずかしく思う
中国語での説明羞耻,羞愧,惭愧
(对错误等)感到羞耻,害羞,羞愧

羞愧

動詞

日本語訳羞じらう
対訳の関係全同義関係

羞愧の概念の説明
日本語での説明恥じらう[ハジラ・ウ]
恥じらう
中国語での説明害羞
害羞

羞愧

動詞

日本語訳物恥じ物恥
対訳の関係全同義関係

羞愧の概念の説明
日本語での説明物恥じ[モノハジ]
物事恥じること
中国語での説明惭愧,羞愧
某事感到惭愧

羞愧

動詞

日本語訳忸怩たる
対訳の関係全同義関係

羞愧の概念の説明
日本語での説明忸怩たる[ジクジ・タル]
自分行い心の中深く恥じ入るさま

羞愧

動詞

日本語訳愧赧
対訳の関係全同義関係

羞愧の概念の説明
日本語での説明恥曝し[ハジサラシ]
はずかしいと思う様
中国語での説明羞耻,出丑
感到羞愧的样子
英語での説明shame
a way of feeling shame

羞愧

動詞

日本語訳眩しがる
対訳の関係全同義関係

羞愧の概念の説明
日本語での説明眩しがる[マブシガ・ル]
(気恥ずかしくて)眩しいという様子をする

羞愧

動詞

日本語訳愧赧
対訳の関係全同義関係

羞愧の概念の説明
日本語での説明恥辱[チジョク]
体面をけがし心を傷つける不名誉なこと
中国語での説明耻辱
不体面的,有损名誉的事情,耻辱


「羞愧」を含む例文一覧

該当件数 : 19



是我的话,会很羞愧

我ながら、恥ずかしい。 - 中国語会話例文集

羞愧地快哭了。

恥ずかしくて泣きそうです。 - 中国語会話例文集

我现在非常羞愧

今とても赤面しています。 - 中国語会話例文集







羞愧のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「羞愧」の関連用語
羞愧のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



羞愧のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS