日中中日:

lǒuの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

嵝(嶁)

ピンインlǒu

付属形態素岣嵝 Gǒulǒu



搂(摟)

ピンインlǒu ⇒ [異読音] lōu

1

動詞 抱く,抱き寄せる


用例
  • 一个妈妈搂着两个孩子。〔+ ・zhe +目〕=母親が1人で2人の子供を抱いている.
  • 紧紧地搂在怀里。〔+‘在’+目(場所)〕=しっかりと胸に抱く.
  • 这么大的树,两个人也搂不住。〔+可補〕=こんなに大きな木は,2人でも抱えきれない.
  • 把我的脖子都搂疼了。〔‘把’+目+搂+結補〕=私の首を痛くなるほど抱き締めた.
  • 他俩一见面就搂了起来。〔+方補〕=2人は会うとすぐ抱擁のあいさつを交した.
  • 被搂得喘不过气来。〔‘被’+搂+ de 補〕=息がつけないほどに固く抱き締められた.

2

量詞


・木のような円柱形の物の太さ計る抱え


用例

両手で抱く量を数える)抱え


用例

篓(簍)

ピンインlǒu

1

付属形態素 (〜)竹・ニンジンボク・アシなどで編んだやや深いかご;紙くず果物カニ・油などを入れるもので,油・みつを入れるものは口が小さく中に紙を張り桐油を塗ってある.


用例

2

((方言)) 付属形態素 (〜)(ニラなどの野菜の餡の入った)まんじゅう


用例

3

量詞 かごに入った品物を1かご2かごとかご単位数える.


用例
  • 一篓菜=1かごの野菜
  • 两篓烟叶=2かごのたばこの



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 08:09 UTC 版)

普通話
ピンイン lǒu (lou3)
広東語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 10:00 UTC 版)

普通話
ピンイン lǒu (lou3)
広東語
 熟語
  • 簍筐
  • 竹簍
  • 背簍
  • 油簍






lǒuのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「lǒu」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
lǒuのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



lǒuのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS