lǔ dùnの日本語訳

白水社 中国語辞典

鲁钝

ピンインlǔdùn

形容詞 （4字句に用い；考え・思想などが）愚鈍である．

用例

• 头脑鲁钝＝頭の働きが愚鈍である．
• 行动鲁钝＝行動が鈍重である．

EDR日中対訳辞書

鲁钝

形容詞

日本語訳魯鈍
対訳の関係完全同義関係

鲁钝の概念の説明

日本語での説明

魯鈍[ロドン] 最も軽度の精神薄弱

---

鲁钝

形容詞

日本語訳魯鈍だ，魯鈍
対訳の関係完全同義関係

鲁钝の概念の説明

日本語での説明	愚鈍だ[グドン・ダ] 愚かで頭の働きが鈍いこと
中国語での説明	愚笨 愚蠢头脑活动迟钝

---

鲁钝

形容詞

日本語訳魯鈍だ
対訳の関係完全同義関係

鲁钝の概念の説明

日本語での説明

魯鈍だ[ロドン・ダ] 愚かで頭の働きが鈍いさま

---

鲁钝

形容詞

日本語訳鈍腕
対訳の関係完全同義関係

鲁钝の概念の説明

日本語での説明

鈍腕[ドンワン] 物事を,てきぱき処理する能力に欠けること

---

鲁钝

形容詞

日本語訳魯鈍さ
対訳の関係完全同義関係

鲁钝の概念の説明

日本語での説明

魯鈍さ[ロドンサ] 愚かで頭の働きが鈍い程度

日中中日専門用語辞典

鲁钝

ピンイン lǔ dùn
日本語訳 魯鈍