liánhuánhuàの日本語訳

白水社 中国語辞典

连环画

ピンインliánhuánhuà

名詞 〔‘张・页・本［儿］・册’＋〕ストーリーを持つ連続まんが，連続絵物語，コミック．⇒小人儿书 xiǎorénrshū ．

EDR日中対訳辞書

连环画

名詞

日本語訳漫画
対訳の関係完全同義関係

连环画の概念の説明

日本語での説明

漫画[マンガ] 絵と会話とを用いて物語を描き出した読物

---

连环画

名詞

日本語訳絵物語
対訳の関係部分同義関係

连环画の概念の説明

日本語での説明

絵物語[エモノガタリ] 絵入りの物語

---

连环画

名詞

日本語訳続絵，続き絵
対訳の関係完全同義関係

连环画の概念の説明

日本語での説明	続き絵[ツヅキエ] ストーリーを語る一連のコマから成る続き絵という絵
英語での説明	strip a series of drawings relating a story, called comic strip

---

连环画

名詞

日本語訳絵草紙，絵本，ピクチャーブック，ピクチュアブック
対訳の関係部分同義関係

连环画の概念の説明

日本語での説明	絵本[エホン] 絵を主体とした子ども向けの本
中国語での説明	小人书 以图画为主体面向孩子的书
英語での説明	picture book a children's book consisting mainly of pictures

Wiktionary中国語版

连环画

表記

规范字（简化字）：连环画（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：連瓌畫（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：連瓌畫（台湾）

香港标准字形：連瓌畫（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 liánhuánhuà

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：книжка в картинках; серийные картинки 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]