liúhuàの日本語訳

白水社 中国語辞典

留话

ピンインliú//huà

動詞 （〜儿）言づけをする，伝言する．

用例

• 二哥留话晚上不回来吃饭。＝二番めの兄さんが夜は帰って来て食事をしないと言っていた．
• 他出去的时候留下话了。＝出て行く時に彼は言づけを残していった．

---

硫化

ピンインliúhuà

名詞 ((化学)) 硫化．

用例

• 硫化汞＝硫化水銀．
• 硫化钠＝硫化ナトリウム．
• 硫化氢＝硫化水素．
• 硫化橡胶＝硫化ゴム．≒橡皮((通称)) ，胶皮((通称)) ．

EDR日中対訳辞書

留话

動詞

日本語訳申置く，申し置く
対訳の関係完全同義関係

留话の概念の説明

日本語での説明

申し置く[モウシオ・ク] 言い置く

---

留话

動詞

日本語訳言置く，言い置く，言いおく
対訳の関係完全同義関係

留话の概念の説明

日本語での説明	言い置く[イイオ・ク] 言い残す
中国語での説明	留言,留话 留言

---

硫化

動詞

日本語訳硫化する
対訳の関係部分同義関係

硫化の概念の説明

日本語での説明	硫化する[リュウカ・スル] 硫黄と化合する
英語での説明	sulfurate to sulfurate something

---

硫化

動詞

日本語訳硫化
対訳の関係部分同義関係

硫化の概念の説明

日本語での説明	硫化[リュウカ] 硫化という化学操作
英語での説明	sulfuration {a chemical treatment} called sulfurization

---

硫化

動詞

日本語訳加硫
対訳の関係部分同義関係

硫化の概念の説明

日本語での説明	加硫[カリュウ] 加硫という,生ゴムに硫黄を加える操作
英語での説明	vulcanization the process of pouring sulphur into rubber, called vulcanization

日中中日専門用語辞典

硫化

ピンイン liú huà
日本語訳 スルホン化、スルフィド化、加硫、硫化

中英英中専門用語辞典

硫化

ピンイン liú huà
英語訳 vulcanization、Sulphon、vulcanized、sulfurize

Weblio中日対訳辞書

硫化

日本語訳 加硫

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

硫化

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 04:15 UTC 版)

 名詞

ピンイン liúhuà

1. 加硫

動詞

ピンイン liúhuà

1. 加硫する。

Wiktionary中国語版

硫化

正體/繁體 (硫化)		硫	化
簡體 #(硫化)		硫	化

读音

• 官話

  (拼音)：liúhuà

  (注音)：ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：lau⁴ faa³

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：liúhuà
    • 注音：ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ
    • 國語羅馬字：liouhuah
    • 通用拼音：lióuhuà
    • 國際音標 ^(幫助)：/ljoʊ̯³⁵ xwä⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit 編輯 留話／留话 硫化

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：lau⁴ faa³
    • 耶魯粵拼：làuh fa
    • 廣州話拼音：lau⁴ faa³
    • 廣東拼音：leo⁴ fa³
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐu̯²¹ fäː³³/

翻譯

翻譯
德语： 英语： 西班牙语： 葡萄牙语： 法语：	意大利语： 俄语：1) хим. сернистый, сульфитный) сернистый свинец (натрий) ；2) тех. вулканизация; вулканизированный; вулканизационный вулканизированный каучук 日语： 韩语： 越南语：