luódīngの日本語訳

白水社 中国語辞典

螺钉

ピンインluódīng

名詞 〔‘根［儿］・个’＋〕ねじ，ねじくぎ，ビス，ボルト．≒螺丝钉，螺丝．

用例

• 连接螺钉＝結合ボルト．
• 木螺钉＝木ねじ．
• 固定螺钉＝固定ボルト．

EDR日中対訳辞書

螺钉

名詞

日本語訳螺線
対訳の関係部分同義関係

螺钉の概念の説明

日本語での説明	螺線[ラセン] 螺旋状をしたもの
英語での説明	helix an object that is spiral-shaped

---

螺钉

名詞

日本語訳螺旋，ヴィス
対訳の関係完全同義関係

螺钉の概念の説明

日本語での説明	ビス[ビス] 物を固定するために用いるねじ
中国語での説明	螺钉,螺丝 固定物体用的螺钉

---

螺钉

名詞

日本語訳ボルト
対訳の関係完全同義関係

螺钉の概念の説明

日本語での説明	ボルト[ボルト] ナットと組み合わせて使われる金属のねじ
英語での説明	bolt a screw that has a screwing section of uniform width and is held in place by a nut, called bolt

---

螺钉

名詞

日本語訳螺線
対訳の関係部分同義関係

螺钉の概念の説明

日本語での説明	螺線[ラセン] 螺線という,巻き貝の殻のように渦をまいた曲線
英語での説明	spiral a spiral shape called 'rasen'

日中中日専門用語辞典

螺钉

ピンイン luó dīng
日本語訳 スクリューくぎ、ドライバースクリュー、螺釘、ねじ、ボルト

中英英中専門用語辞典

罗丁

ピンイン luó dīng
英語訳 Lodine XL

---

螺疔

ピンイン luó dīng
英語訳 articular pustule of finger、snail clove sore

---

螺钉

ピンイン luó dīng
英語訳 screw