méidàiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

眉黛

名詞

日本語訳眉づくり，眉作，眉作り
対訳の関係完全同義関係

眉黛の概念の説明

日本語での説明	眉作り[マユヅクリ] 眉を描く道具
中国語での説明	眉黛,眉笔 眉黛,眉笔,描画眉毛用的化妆品,工具

---

眉黛

名詞

日本語訳眉墨，黛，まゆ墨
対訳の関係完全同義関係

眉黛の概念の説明

日本語での説明	眉墨[マユズミ] 遠くになだらかに連なって見える山々
中国語での説明	眉黛 形容远方坡度小地连绵群山的景象

---

眉黛

名詞

日本語訳眉墨，黛，まゆ墨
対訳の関係完全同義関係

眉黛の概念の説明

日本語での説明	眉墨[マユズミ] 眉毛の色や形を整えたり,人為的に眉をかくための化粧料
中国語での説明	眉黛 眉黛,给眉毛整形或加浓眉毛的化妆品

---

眉黛

名詞

日本語訳引墨，引き墨
対訳の関係完全同義関係

眉黛の概念の説明

日本語での説明

引き墨[ヒキズミ] そり落とした眉のあとに引いた墨

---

眉黛

名詞

日本語訳アイブロウペンシル，眉，練墨，アイブローペンシル
対訳の関係完全同義関係

眉黛の概念の説明

日本語での説明	眉墨[マユズミ] 眉をかくのに使う化粧用器具
中国語での説明	眉笔,眉黛 画眉毛时用的化妆用具
英語での説明	eyebrow pencil of a utensil for applying make up, used to accentuate the eyebrows

日中中日専門用語辞典

煤袋

ピンイン méi dài
日本語訳 石炭袋