ménjiànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

门槛

名詞

日本語訳地覆，地幅
対訳の関係部分同義関係

门槛の概念の説明

日本語での説明

地幅[ジフク] 家の入り口の敷居

---

门槛

名詞

日本語訳蹴はなし，蹴放，蹴放し
対訳の関係完全同義関係

门槛の概念の説明

日本語での説明	蹴放し[ケハナシ] 敷居としての蹴放し
中国語での説明	无槽沟门槛 一种门槛,无槽沟门槛

---

门槛

名詞

日本語訳敷居，戸閾
対訳の関係完全同義関係

门槛の概念の説明

日本語での説明	敷居[シキイ] しきいという,門戸の内外を区切るもの
中国語での説明	门槛 一种叫做门槛的,将门户的内外隔开的东西
英語での説明	doorsill a threshold that divides the areas inside and outside the front door

Wiktionary中国語版

门槛

表記

规范字（简化字）：门槛（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：門檻（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：門檻（台湾）

香港标准字形：門檻（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 ménkǎn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：threshold 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：порог (двери) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]