mínglìの日本語訳

白水社 中国語辞典

名利

ピンインmínglì

名詞 （個人の）名誉と利益．

用例

• 名利思想＝個人の利益・名誉・地位を追い求める考え．
• 名利双收((成語))＝名誉と利益を両方とも手に入れる．

---

明丽

ピンインmínglì

形容詞 （風景・樹木・陽光・大空・朝がすみ・ひとみなどが）明るく美しい．

用例

• 碧蓝的晴空十分明丽。〔述〕＝晴れ上がった真っ青な空は全く明るく美しい．
• 我置身在这明丽的湖光山色之中，流连忘返。〔連体修〕＝私はこの明るく美しい湖や山のある景色の中にいると，名残惜しく離れ難い．

EDR日中対訳辞書

冥利

名詞

日本語訳神祐，冥利
対訳の関係逐語訳

冥利の概念の説明

日本語での説明	神助[シンジョ] 神の助け
中国語での説明	神助 神的帮助
英語での説明	providence divine help

---

名利

名詞

日本語訳名利
対訳の関係完全同義関係

名利の概念の説明

日本語での説明

名利[ミョウリ] 世間的な名声と現世的な利益

---

名利

名詞

日本語訳栄利
対訳の関係部分同義関係

名利の概念の説明

日本語での説明	栄利[エイリ] 繁栄と利益
中国語での説明	名利 繁荣和利益

---

明历

時間詞

日本語訳明暦
対訳の関係部分同義関係

明历の概念の説明

日本語での説明	明暦[メイレキ] 明暦という日本の元号
中国語での説明	明历 名为"明历"的日本的年号
英語での説明	Meiryaku a Japanese era called Meiryaku

Weblio中日対訳辞書

明曆

日本語訳 明暦

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。