néngcākāiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能拆开

動詞フレーズ

日本語訳取外せる，取りはずせる，取り外せる
対訳の関係完全同義関係

能拆开の概念の説明

日本語での説明	取りはずせる[トリハズセ・ル] (付いている物を)取り外すことができる
中国語での説明	能拆卸 能将(附着的物体)拆下
英語での説明	demountable a thing that is capable of being demounted

---

能拆开

動詞フレーズ

日本語訳引き離せる，引離せる，引きはなせる
対訳の関係部分同義関係

能拆开の概念の説明

日本語での説明	引き離せる[ヒキハナセ・ル] 引っぱって二つの物を離すことができる
中国語での説明	能拉开,能拆开,能使分离 能够用力将两个物体分开

---

能拆开

動詞フレーズ

日本語訳解せる
対訳の関係部分同義関係

能拆开の概念の説明

日本語での説明

解せる[ホグセ・ル] 縫ってある物をほどくことができる

---

能拆开

動詞

日本語訳解ける
対訳の関係完全同義関係

能拆开の概念の説明

日本語での説明

解ける[ホドケ・ル] (結んだ物やもつれた物などが)とける