néngwánchéngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能完成

動詞

日本語訳了える，終える
対訳の関係完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳仕舞える
対訳の関係完全同義関係

能完成の概念の説明

日本語での説明	仕舞える[シマエ・ル] 仕事を終えることができる
中国語での説明	能完成 能够将工作完成

---

能完成

動詞

日本語訳下せる
対訳の関係部分同義関係

---

能完成

動詞フレーズ

日本語訳やり抜ける，遣りぬける，遣抜ける，遣り抜ける
対訳の関係部分同義関係

能完成の概念の説明

日本語での説明	遣り抜ける[ヤリヌケ・ル] 最後までやりとおすことができる
中国語での説明	能做完 能够一直做到最后

---

能完成

動詞

日本語訳果たせる
対訳の関係完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳果せる
対訳の関係部分同義関係

能完成の概念の説明

日本語での説明	果たせる[ハタセ・ル] 義務や役割を果たすことができる
中国語での説明	能完成,能实现,能做完 能够完成义务或任务

---

能完成

動詞フレーズ

日本語訳きれる，切れる
対訳の関係完全同義関係

---

能完成

動詞フレーズ

日本語訳きれる，切れる
対訳の関係完全同義関係

---

能完成

動詞フレーズ

日本語訳遣りきれる，やり切れる，遣り切れる，遣切れる
対訳の関係完全同義関係

能完成の概念の説明

日本語での説明	やり切れる[ヤリキレ・ル] 物事を遣り遂げることができる
中国語での説明	能完成,能做完 能够完成某事