néngzhuóshǒuの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能着手

動詞

日本語訳下せる
対訳の関係部分同義関係

能着手の概念の説明

日本語での説明

下せる[クダセ・ル] 自分自身の仕事として実行することができる

---

能着手

動詞

日本語訳踏みだせる，踏出せる，踏み出せる
対訳の関係完全同義関係

能着手の概念の説明

日本語での説明	踏み出せる[フミダセ・ル] 新しい仕事や生き方に踏み出すことができる
中国語での説明	能着手,能从事 能够着手开始新的工作或者生活方式

---

能着手

動詞フレーズ

日本語訳取り掛れる，取りかかれる，取掛かれる，取掛れる，取り掛かれる
対訳の関係部分同義関係

能着手の概念の説明

日本語での説明	取りかかれる[トリカカレ・ル] ある行為や仕事に取り掛かることができる
中国語での説明	能着手,能开始 能够着手某种行为或工作

---

能着手

動詞フレーズ

日本語訳取組める
対訳の関係部分同義関係

能着手の概念の説明

日本語での説明	取り組める[トリクメ・ル] ある問題に取り組むことができる
中国語での説明	能着手,能对付,能解决 能够着手处理某问题