niàngchéngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

酿成

動詞

日本語訳醸しだす，醸し出す，かもし出す，醸出す
対訳の関係完全同義関係

酿成の概念の説明

日本語での説明	かもし出す[カモシダ・ス] ある気分やふんいきを,自然につくり出す
中国語での説明	酿成;造成;引起 自然地产生某种气氛或氛围
英語での説明	create to create a certain feeling or atmosphere naturally

---

酿成

動詞

日本語訳醸成する
対訳の関係完全同義関係

酿成の概念の説明

日本語での説明	醸成する[ジョウセイ・スル] 醸成する
英語での説明	brewing to ferment

---

酿成

動詞

日本語訳熟れる
対訳の関係完全同義関係

酿成の概念の説明

日本語での説明

熟れる[ナレ・ル] 食べ物の材料が時間を経てまじり合い,よい味になる

---

酿成

動詞

日本語訳醗酵する
対訳の関係完全同義関係

酿成の概念の説明

日本語での説明	発酵する[ハッコウ・スル] (思想や感情が)かもし出される
中国語での説明	思想感情的酿成,酝酿 思想,感情等的酝酿,酿成

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

酿成

出典:『Wiktionary』 (2022/01/24 23:49 UTC 版)

 動詞

繁体字釀成

1. 醸造する。
2. (悪い結果を)もたらす。

---

釀成

出典:『Wiktionary』 (2022/01/24 23:50 UTC 版)

 動詞

簡体字酿成

1. 醸造する。
2. (悪い結果を)もたらす。