pūmiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

扑面

ピンインpūmiàn

動詞 （風・砂・煙・ガスなどが真正面から）顔にぶつかる，吹きつける，打つ，漂う．

用例

• 一进锅炉房的门，就感到有一股潮气扑面而来。＝ボイラー室の中に入ると，湿り気が真正面からぶつかって来たように感じた．
• 清风扑面＝快い風が正面から顔に吹いて来る．