打つの中国語訳

白水社 中国語辞典

打つ

中国語訳笞
ピンインchī

中国語訳㩋
ピンインxiāo

中国語訳拷
ピンインkǎo

中国語訳椎
ピンインchuí

中国語訳格
ピンインgé

中国語訳揎
ピンインxuān

中国語訳摽
ピンインbiào

中国語訳击
ピンインjī

中国語訳款
ピンインkuǎn
解説（物体の表面をたたいて音を出すように）打つ

中国語訳扑面
ピンインpūmiàn
解説（風・砂・煙・ガスなどが真正面から）打つ

中国語訳拍
ピンインpāi
解説（てのひら・平たい物でぽんぽんと）打つ

中国語訳抽
ピンインchōu
解説（細長くしなやかなもので）打つ

中国語訳鼓
ピンインgǔ
解説（琴・鐘などの楽器を）打つ

中国語訳弹
ピンインtán
解説（綿・羊毛の繊維をふんわりさせるため）打つ

中国語訳撒
ピンインsā
解説（網などをさっと）打つ

中国語訳挝
ピンインzhuā
解説（太鼓を）打つ

中国語訳打
ピンインdǎ
解説（注射薬・空気などを）打つ

中国語訳抽打
ピンインchōudǎ
解説（むち・棒などで）打つ

中国語訳鼓
ピンインgǔ
解説（手を）打つ

中国語訳拊
ピンインfǔ
解説（手を）打つ

中国語訳揳
ピンインxiē
解説（こぶし・つちで）打つ

中国語訳扑击
ピンインpūjī
解説（波が岸べを）打つ

中国語訳掠
ピンインlüè
解説（棒・むちで）打つ

中国語訳撞
ピンインzhuàng
解説（物体で物体を）打つ

中国語訳鞭笞
ピンインbiānchī
解説（むち・板で）打つ

中国語訳擂
ピンインléi
解説（ばちで）打つ

中国語訳拍发
ピンインpāifā
解説（電報を）打つ

中国語訳拍
ピンインpāi
解説（電報を）打つ

中国語訳去
ピンインqù
解説（電報を）打つ

中国語訳敲
ピンインqiāo
解説（鐘・太鼓・どら・ドア・テーブルなどを指や棒状の物でコツコツと小刻みに）打つ

中国語訳下
ピンインxià
解説（囲碁を）打つ

中国語訳擂
ピンインléi
解説（げんこつで）打つ

中国語訳钉
ピンインdìng
解説（くぎ・くさびなどを）打つ

中国語訳捶
ピンインchuí
解説（ばち・こぶしで）打つ

中国語訳撩
ピンインliāo
解説（手で水をすくって）打つ

中国語訳打
ピンインdǎ
解説（手・道具で）打つ

EDR日中対訳辞書

打つ

読み方ぶつ

中国語訳打赌，赌博
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

打つの概念の説明

日本語での説明	ぶつ[ブ・ツ] (博打を)打つ
中国語での説明	打赌 赌博,打赌

---

打つ

読み方うつ

中国語訳击球手，打手
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

打つの概念の説明

日本語での説明

打つ[ウ・ツ] 野球で打者の仕事をする

---

打つ

読み方うつ

中国語訳打字
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打つの概念の説明

日本語での説明

打つ[ウ・ツ] (キーを)たたく

---

打つ

読み方うつ

中国語訳擀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打つの概念の説明

日本語での説明	製麺する[セイメン・スル] 麺類を作る
中国語での説明	压切面 制作面类(食物)

---

打つ

読み方うつ

中国語訳投，掷
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打つの概念の説明

日本語での説明

打つ[ウ・ツ] 的をめがけて投げる

---

打つ

読み方うつ

中国語訳采取措施
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

打つの概念の説明

日本語での説明

打つ[ウ・ツ] 方策を行う

---

打つ

読み方うつ

中国語訳系上，绑上，绑缚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打つの概念の説明

日本語での説明

打つ[ウ・ツ] 罪人に縄をかける

---

打つ

読み方うつ

中国語訳贴上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打つの概念の説明

日本語での説明

打つ[ウ・ツ] 紙の裏に別の紙をはりつける

---

打つ

読み方うつ

中国語訳打平
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳打制
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

打つの概念の説明

日本語での説明

打つ[ウ・ツ] (物を)打って平らにする

---

打つ

読み方うつ

中国語訳表示，表明，表达
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打つの概念の説明

日本語での説明

打つ[ウ・ツ] 表示する

---

打つ

読み方うつ

中国語訳撞响，敲响，拍响
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打つの概念の説明

日本語での説明

打つ[ウ・ツ] 打って鳴らす

---

打つ

読み方ぶつ

中国語訳演讲，演说
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

打つの概念の説明

日本語での説明	ぶつ[ブ・ツ] (演説などを)語る
中国語での説明	演讲 进行演讲等
英語での説明	speak to deliver a speech to an audience

---

打つ

読み方うつ

中国語訳感动，打动
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

打つの概念の説明

日本語での説明

打つ[ウ・ツ] 強い感動を与える

---

打つ

読み方うつ

中国語訳支付
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打つの概念の説明

日本語での説明

打つ[ウ・ツ] 手付金を払う

---

打つ

読み方うつ，ぶつ

中国語訳殴打，打，击，揍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打つの概念の説明

日本語での説明	撲つ[ブ・ツ] 物や人を殴打する
中国語での説明	打,揍,殴打 殴打人或物
	打 殴打人或物体
英語での説明	strike an act of giving a person or a thing a blow

---

打つ

読み方うつ

中国語訳耕
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

打つの概念の説明

日本語での説明	耕す[タガヤ・ス] 土地を耕す
中国語での説明	耕 耕地
英語での説明	till to cultivate fields

---

打つ

読み方うつ

中国語訳打，揍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打つの概念の説明

日本語での説明	敲く[タタ・ク] ある物を鞭や棒で打つ
英語での説明	pummel to beat something with a whip or club

---

打つ

読み方うつ

中国語訳指责，抨击
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打つの概念の説明

日本語での説明	痛論する[ツウロン・スル] 手きびしく論じ批判する
中国語での説明	抨击,指责 痛加批评,严厉批判
英語での説明	inculpate to criticize severely

---

打つ

読み方うつ

中国語訳把脉
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

打つの概念の説明

日本語での説明	脈がある[ミャクガア・ル] 脈を打つ
中国語での説明	有脉象 把脉
英語での説明	pulsate to pulsate or throb

---

打つ

読み方うつ

中国語訳给予强烈刺激
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

打つの概念の説明

日本語での説明

打つ[ウ・ツ] (人間の知覚に)強い刺激を与える

---

打つ

読み方うつ

中国語訳下棋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳赌博
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

打つの概念の説明

日本語での説明	打つ[ウ・ツ] 勝負事をする
英語での説明	bet to gamble

---

打つ

読み方うつ

中国語訳进行，举行，实行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打つの概念の説明

日本語での説明	行なう[オコナ・ウ] 物事を行う
中国語での説明	实行,进行,举行 做事情
英語での説明	perform action having to do with progress of action or matter (carry out)

---

打つ

読み方うつ

中国語訳钉进，打进
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打つの概念の説明

日本語での説明

打つ[ウ・ツ] ある物を別の物の中に入れる

---

打つ

読み方うつ

中国語訳打，拍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

打つの概念の説明

日本語での説明	打つ[ウ・ツ] 電報を発信する
英語での説明	telegram transmission of information (send a telegram)