日中中日:

kǎoの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインkǎo

付属形態素 打つ,殴る.



ピンインkǎo

付属形態素 ((植物)) マングローブ



ピンインkǎo

動詞


1

あぶる,焼く,火で乾かす.


用例
  • 用烤面包器烤面包。〔‘用’+名+烤+目〕=トースターパンを焼く.
  • 面包烤煳了。〔+結補〕=パン焦げてしまった.
  • 衣服烤干了。=服を火にあぶって乾かした.
  • 小点火就烤不煳了。〔+可補〕=火を小さくすれば焦げなくなる.
  • 大火(小火)烤=強火弱火)であぶる.
  • 烤白薯=サツマイモを焼く,焼き芋
  • 烤肉=肉を焼く,焼き肉

2

火に当たる,火で暖をとる.


用例
  • 很冷,来烤烤手。〔+目〕=寒いから手をあぶりなさい.

考(攷)

ピンインkǎo

用例
  • 我出个问题考考你。〔+目〕=私が問題出して君をテストしてみよう.
  • 他考过两次大学。〔+目1(数量)+目2〕=彼は2度大学を受験したことがある.
  • 学期测验,物理考了七十多分。〔+目(結果)〕=学期試験で,物理70余りだった.
  • 我考了四次,终于考中 zhòng 了。〔+結補〕=私は4度試験を受けて,ついに合格した.
  • 他终于考进了理想的大学。〔+方補+目(場所)〕=彼はついに希望大学に入った.
  • 他考了第一名。=彼は試験1番になった.

2

付属形態素 試験テスト.⇒高考 gāokǎo期考 qīkǎo


3

付属形態素 検査する


4

付属形態素 考える.


用例
  • 请你考一考这个古钱是哪年的。〔+目(節)〕=この古銭がいつのものか調べてください.

ピンインkǎo

付属形態素 (亡くなった)父.⇒


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳付け焼き付け焼付焼き付焼
対訳の関係全同義関係

烤の概念の説明
日本語での説明付け焼き[ツケヤキ]
肉などに調味料を塗って焼くこと
中国語での説明(涂上酱油)烤
指在肉等上面涂上调味料进行烧烤

動詞

日本語訳焼く
対訳の関係全同義関係

烤の概念の説明
日本語での説明焼く[ヤ・ク]
食べ物を焼いて調理する
英語での説明bake
to cook by baking

動詞

日本語訳炙り炮烙する
対訳の関係全同義関係

烤の概念の説明
日本語での説明あぶる[アブ・ル]
火に当てて,ほんのり焼く
中国語での説明烤,烘
靠近轻度烘烤
烤制,烤
放在火上,慢慢地烤制
英語での説明grill
to cook something by direct heat

動詞

日本語訳乾し上がる
対訳の関係パラフレーズ

烤の概念の説明
日本語での説明干からびる[ヒカラビ・ル]
完全に乾燥する
中国語での説明干涸,干透,干瘪
完全干燥
英語での説明dry up
to become completely dry

動詞

日本語訳煎り付け
対訳の関係全同義関係

烤の概念の説明
日本語での説明炒り[イリ]
いたもの火にかけてかきまぜながら熱すること
中国語での説明炒,烘干,烤,煎
食品放到火上加热烤干
英語での説明parch
the act of heating something until it is dry

動詞

日本語訳炒り付ける煎り付ける煎りつける煎付ける
対訳の関係全同義関係

烤の概念の説明
日本語での説明煎り付ける[イリツケ・ル]
火にかけて十分に煎る
中国語での説明烘烤,烘干,烤
用火充分地烘烤
煎干,炒干,烤,烘干
用火充分地煎炒

動詞

日本語訳煎り付け煎付け煎付
対訳の関係全同義関係

烤の概念の説明
日本語での説明煎り付け[イリツケ]
十分に煎った食べ物
中国語での説明煎烤食品,烤,炒干,烘干
充分煎炒(或炒干)的食品

動詞

日本語訳熬る煎る炒る
対訳の関係全同義関係

烤の概念の説明
日本語での説明煎る[イ・ル]
(鍋などの中で材料を)ころがしながらあぶりこがす
中国語での説明炒,煎,烤,烘干
材料放入铁锅容器中翻炒、烘烤
煎,炒,烤,烘干
材料放入铁锅容器中翻炒、烘烤
煎,炒,煎,烤
材料放入铁锅容器中翻炒、烘烤

動詞

日本語訳煎れる焦れる炒れる
対訳の関係全同義関係

烤の概念の説明
日本語での説明煎れる[イレ・ル]
物が煎られた状態となる
中国語での説明煎,烤
东西被煎烤
煎烤
东西被煎烤的状态


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 11:44 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインkǎo (kao3), qiǎo (qiao3), (yu2)
ウェード式k'ao3, ch'iao3, yü2

出典:『Wiktionary』 (2010/11/04 08:47 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインkǎo (kao3), (yi2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 22:15 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 06:06 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインkǎo (kao3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:42 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインkǎo (kao3)
【広東語】
 動詞
  1. 試験する
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:24 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインkǎo (kao3)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

熟語

逆序
  • 期攷

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 06:19)

ピンイン

翻譯


ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/考








kǎoのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「kǎo」の関連用語
kǎoのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



kǎoのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS