日中中日:

qiǎoの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインqiǎo

1

形容詞考え腕前が)賢い,巧みである,腕が立つ.↔.⇒乖巧 guāiqiǎo灵巧 língqiǎo能工巧匠 néng gōng qiǎo jiàng


用例
  • 他的手艺很巧。〔述〕=彼の技術はたいへん巧みである.
  • 提出了一个更巧的方案。〔連体修〕=1つのより巧みな案を出した.

2

形容詞手先が)器用である,(口が)うまい.↔.⇒手巧 shǒoqiǎo嘴巧 zuǐqiǎo


用例
用例

4

付属形態素言葉などが)うわべだけで実がない.⇒花言巧语 huā yán qiǎo yǔ



ピンインqiǎo ⇒ [異読音] qiāo

1

付属形態素 ひっそりしている,静かである.


用例

2

((文語文[昔の書き言葉])) しょんぼりする



ピンインqiǎo

付属形態素



ピンインqiǎo ⇒ [異読音] qiāo,què




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

形容詞

日本語訳巧者
対訳の関係全同義関係

巧の概念の説明
日本語での説明巧者[コウシャ]
(物事に)熟練している人

形容詞

日本語訳巧者
対訳の関係部分同義関係

巧の概念の説明
日本語での説明腕前[ウデマエ]
能力腕前
中国語での説明能力;本事;才干;手艺
能力手段
英語での説明cleverness
an ability or a skill

形容詞

日本語訳八丁巧者だ八挺
対訳の関係全同義関係

巧の概念の説明
日本語での説明巧妙だ[コウミョウ・ダ]
やり方巧妙である
中国語での説明巧妙的,灵巧的
手法巧妙的
巧妙的,灵巧
手法巧妙的
英語での説明dexterous
the state of being clever at doing something

名詞

日本語訳イラムシ刺虫
対訳の関係全同義関係

雀の概念の説明
日本語での説明イラムシ[イラムシ]
幼虫
中国語での説明幼虫
幼虫


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン qiǎo
英語訳 ingenuity



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/30 06:32 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqiǎo (qiao3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 21:58 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqiǎo (qiao3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 21:58 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqiǎo (qiao3)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 05:04 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 05:40 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
quètsjak/*tsewk {*[ts]ewk}/sparrow

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/雀








qiǎoのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「qiǎo」の関連用語
qiǎoのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



qiǎoのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS