piāntíの日本語訳

白水社 中国語辞典

偏题

ピンインpiāntí

名詞 〔‘个・道’＋〕ひねくれた試験問題．

用例

• 出偏题＝ひねくれた問題を出す．

Wiktionary中国語版

偏題

正體/繁體 (偏題)		偏	題
簡體 (偏题)		偏	题

ピンイン

• 普通話

  (拼音): piāntí

  (注音): ㄆㄧㄢ ㄊㄧˊ

• 粵語 (粵拼): pin¹ tai⁴

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: piāntí
    • 注音: ㄆㄧㄢ ㄊㄧˊ
    • 國語羅馬字: piantyi
    • 國際音標 ^(幫助): /pʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: pīn tàih
    • 粵拼: pin¹ tai⁴
    • 教院: pin¹ tai⁴
    • 廣州話拼音: pin¹ tei⁴
    • 國際音標: /pʰiːn⁵⁵ tʰɐi̯²¹/

名詞

1. 偏門、古怪的題目。

動詞

1. （作文等）作答時偏離了題目的原本意思。

近義詞

• 離題／离题

翻譯

  譯語 

英語：obscure question；trick exam question；catch question

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。