qīngchúnの日本語訳

白水社 中国語辞典

清醇

ピンインqīngchún

形容詞 （味・香りに）こくがある．

用例

• 酒味清醇可口。〔述〕＝酒の味にこくがあって口当たりがよい．
• 野苹果酿成的美酒，味道芬芳清醇。＝野リンゴで醸造した美酒は芳しくてこくがある．

EDR日中対訳辞書

清纯

形容詞

日本語訳潔い
対訳の関係完全同義関係

清纯の概念の説明

日本語での説明	潔い[イサギヨ・イ] 清らかですがすがしい
中国語での説明	清纯;清洁 清澈,清新气爽

---

清纯

形容詞

日本語訳清心
対訳の関係部分同義関係

清纯の概念の説明

日本語での説明	純情[ジュンジョウ] 純真で混じりけのない心
中国語での説明	纯情 纯真没有掺杂的心灵

---

清纯

形容詞

日本語訳清純だ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳清純さ
対訳の関係部分同義関係

清纯の概念の説明

日本語での説明	清純だ[セイジュン・ダ] 清純で穢れのないこと
中国語での説明	清纯,纯洁,纯真 内心纯洁而无杂质
	清纯 心里没有污秽纯洁

---

清纯

形容詞

日本語訳清亮だ
対訳の関係完全同義関係

清纯の概念の説明

日本語での説明

清亮だ[セイリョウ・ダ] 心が清らかで明るいさま

---

清纯

形容詞

日本語訳清亮
対訳の関係完全同義関係

清纯の概念の説明

日本語での説明

清亮[セイリョウ] 心がほがらかで清らかなこと

---

清纯

形容詞

日本語訳清純さ
対訳の関係完全同義関係

清纯の概念の説明

日本語での説明

清純さ[セイジュンサ] 清くてまじりけのない程度

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

清純

出典:『Wiktionary』 (2022/03/09 22:10 UTC 版)

 形容詞

簡体字清纯

1. 新鮮で純粋な。

---

清纯

出典:『Wiktionary』 (2022/03/08 19:44 UTC 版)

 形容詞

繁体字清純

1. 新鮮で純粋な。清純な。