qiǎngbīの日本語訳

白水社 中国語辞典

强逼

ピンインqiǎngbī

動詞 ≒强迫 qiǎngpò ．

EDR日中対訳辞書

强逼

動詞

日本語訳強迫する
対訳の関係部分同義関係

强逼の概念の説明

日本語での説明	強迫する[キョウハク・スル] 無理じいする
英語での説明	force to force a person to do something

---

强逼

動詞

日本語訳強いて
対訳の関係完全同義関係

强逼の概念の説明

日本語での説明

強いて[シイテ] (物事を)むりやりに行うさま

---

强逼

動詞

日本語訳無理遣り
対訳の関係完全同義関係

强逼の概念の説明

日本語での説明	否応無しに[イヤオウナシニ] 強制的に
中国語での説明	不容分说 强制性地
英語での説明	compulsorily in a forced or compulsory manner

---

强逼

動詞

日本語訳無理
対訳の関係完全同義関係

强逼の概念の説明

日本語での説明

無理[ムリ] 押しきって行うこと

---

强逼

動詞

日本語訳強要する
対訳の関係部分同義関係

强逼の概念の説明

日本語での説明	強制する[キョウセイ・スル] 自分の意志を無理に通して,他人を従わせること
中国語での説明	强迫 使自己的意志强行通过,让他人服从
英語での説明	force on the act of forcing one's opinion on others and making them obey