quánnéngの日本語訳

白水社 中国語辞典

全能

ピンインquánnéng

形容詞 〔非述語〕万能の，全能の，多能の，総合的な．

用例

• 全能运动员＝万能選手．
• 全能艺术家＝（文学・絵画・彫刻・音楽などの各方面に能力を発揮する）マルチアーチスト．
• 全能冠 guàn 军＝総合優勝．
• 全能运动＝（3種・5種・10種競技を指し）混成運動．
• 五项全能运动＝5種競技，ペンタスロン．
• 十项全能运动＝10種競技．
• 全能的上帝＝全能の神．

---

权能

ピンインquánnéng

名詞 権限と機能．

EDR日中対訳辞書

全能

名詞

日本語訳全智全能
対訳の関係完全同義関係

日本語訳全知全能
対訳の関係部分同義関係

全能の概念の説明

日本語での説明	全知全能[ゼンチゼンノウ] 完全な知能
中国語での説明	无所不知,全能 全能的智慧

---

全能

名詞

日本語訳全能，万能
対訳の関係完全同義関係

全能の概念の説明

日本語での説明	全能[ゼンノウ] すべてのことをなし得ること
中国語での説明	全能;万能;全才 能够完成任何事情的
英語での説明	omnipotent the condition of being omnipotent

---

全能

名詞

日本語訳全能
対訳の関係完全同義関係

全能の概念の説明

日本語での説明

全能[ゼンノウ] すべてのことをなし得る人

---

全能

名詞

日本語訳オールマイティ，オールマイティー，万能
対訳の関係完全同義関係

日本語訳全能
対訳の関係部分同義関係

全能の概念の説明

日本語での説明	万能[バンノウ] すべてのことをなし得る能力
中国語での説明	万能 所有事都可以做的能力
	万能 能做所有事情的能力
英語での説明	omnipotence the ability to do everything

---

全能

名詞

日本語訳オールマイティ，オールマイティー
対訳の関係完全同義関係

全能の概念の説明

日本語での説明	オールマイティー[オールマイティー] なんでも完全にできる人
中国語での説明	全能 任何事都能做好的人

---

权能

名詞

日本語訳権能
対訳の関係完全同義関係

权能の概念の説明

日本語での説明	権利[ケンリ] 法律上で,特定の利益を主張しうる力
中国語での説明	权利 法律上,能要求特定利益的力量
英語での説明	claim a lawful power which enables a person to claim his profit

日中中日専門用語辞典

全能

ピンイン quán néng
日本語訳 全能

中英英中専門用語辞典

全能

ピンイン quán néng
英語訳 totipotency、omnipotence

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

全能

出典:『Wiktionary』 (2021/06/27 04:28 UTC 版)

 形容詞

1. 全能の。万能な。