róngyìdìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

容易地

副詞

日本語訳すんなり
対訳の関係完全同義関係

容易地の概念の説明

日本語での説明

すんなり[スンナリ] 抵抗もなく順調に事が進むさま

---

容易地

副詞フレーズ

日本語訳ちょこちょこ
対訳の関係完全同義関係

容易地の概念の説明

日本語での説明	すらすら[スラスラ] 擬音語や擬態語で表現される、すらすらと物事が進む様態
中国語での説明	顺利的 形容事情顺利进行的样子

---

容易地

副詞フレーズ

日本語訳難なく
対訳の関係完全同義関係

容易地の概念の説明

日本語での説明

難なく[ナンナク] わけなく実現するさま

---

容易地

副詞フレーズ

日本語訳ころっと
対訳の関係完全同義関係

日本語訳やすやす
対訳の関係部分同義関係

容易地の概念の説明

日本語での説明	容易だ[ヨウイ・ダ] たやすく簡単にできるさま
中国語での説明	容易的,轻易的 简单轻易地就能做到的样子
	容易地;轻易地 简单容易地能做的情形
英語での説明	easy the quality of being easy to do

---

容易地

副詞フレーズ

日本語訳ひゅっと
対訳の関係完全同義関係

容易地の概念の説明

日本語での説明	楽々[ラクラク] 苦労せずに
中国語での説明	轻松,容易 不费力地
英語での説明	easily without difficulty

---

容易地

副詞フレーズ

日本語訳優に
対訳の関係完全同義関係

容易地の概念の説明

日本語での説明	円滑だ[エンカツ・ダ] すらすらと物事が進むさま
中国語での説明	顺利的 形容事情顺利进行的样子
英語での説明	smoothly the condition of making smooth progress

---

容易地

副詞フレーズ

日本語訳闇闇，闇々
対訳の関係完全同義関係

容易地の概念の説明

日本語での説明

闇々[ヤミヤミ] むざむざと

---

容易地

副詞

日本語訳脆くも
対訳の関係完全同義関係

容易地の概念の説明

日本語での説明

脆くも[モロクモ] 意外に意気地なく