shúfùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

叔父

名詞

日本語訳叔父親，伯父親
対訳の関係部分同義関係

叔父の概念の説明

日本語での説明

叔父親[オジオヤ] 父に準ずるものとしての叔父

---

叔父

名詞

日本語訳叔父
対訳の関係完全同義関係

日本語訳叔父上，叔父君，叔父御，叔父，叔父貴，叔父さん，叔父様
対訳の関係部分同義関係

叔父の概念の説明

日本語での説明	叔父[オジ] 父母の弟
中国語での説明	叔父 父母的弟弟
英語での説明	uncle in Japan, a younger brother of one's father or mother

---

叔父

名詞

日本語訳叔父
対訳の関係完全同義関係

日本語訳阿叔
対訳の関係部分同義関係

叔父の概念の説明

日本語での説明	叔父[オトオジ] 父の弟である人
中国語での説明	叔父;叔叔 作为父亲的弟弟的人

---

叔父

名詞

日本語訳叔父
対訳の関係完全同義関係

日本語訳阿叔
対訳の関係部分同義関係

叔父の概念の説明

日本語での説明	叔父[オトオジ] 父の弟という立場
中国語での説明	叔叔;叔父 父亲的弟弟,这一立场

---

叔父

名詞

日本語訳おじさん
対訳の関係部分同義関係

叔父の概念の説明

英語での説明

Daddy-o a familiar way of addressing a man

---

叔父

名詞

日本語訳従父
対訳の関係部分同義関係

叔父の概念の説明

日本語での説明

従父[ジュウフ] 父の兄弟である間柄

---

叔父

名詞

日本語訳従父
対訳の関係部分同義関係

叔父の概念の説明

日本語での説明

従父[ジュウフ] 父の兄弟である人

---

叔父

名詞

日本語訳叔父
対訳の関係完全同義関係

叔父の概念の説明

日本語での説明

叔父[シュクフ] 叔父という間柄

---

叔父

名詞

日本語訳おじさん
対訳の関係部分同義関係

叔父の概念の説明

日本語での説明	おじさん[オジサン] 自分の父母の兄
中国語での説明	(父の兄)伯父;(父の弟)叔父;(母の兄弟)舅父 自己父母的兄弟

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

叔父

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 08:40 UTC 版)

 名詞

1. 父の弟。おじ。

類義語

• 叔叔

関連語

• 伯父（父の兄）
• 舅（母の兄弟）
• 伯母、叔母