意味 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
商人
日本語訳プチブルジョア,プチブルジョワ,プチブル
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | プチブルジョア[プチブルジョア] 資本家階級と労働者階級の中間に位置する階層の人々 |
中国語での説明 | 中产阶级;商人;资产阶级 位于资本家阶级和劳动者阶级中间的这一阶层的人们 |
英語での説明 | bourgeois persons whose social status is that of middle-class |
商人
商人
商人
商人
商人
日本語での説明 | 市人[イチビト] 市場で物を売る人 |
中国語での説明 | 商人 市场上贩卖东西的人 |
英語での説明 | marketeer a person who sells goods in a market |
商人
日本語訳ディーラー,商賈,あきんど,商人,商屋
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 商人[ショウニン] 商売を職業とする人 |
中国語での説明 | 商人 以买卖为职业的人 |
商人,生意人 以经商为职业的人 | |
商人 以经商职业的人 | |
商人 以商品买卖为职业的人 | |
商人 以经商为职业的人 | |
英語での説明 | trader a person who is a trader |
商人
商人
商人
商人
商人
日本語での説明 | 中産階級[チュウサンカイキュウ] 資本主義社会において,資本家階級と労働者階級の中間にある様々な階層 |
中国語での説明 | 中产阶级;商人;资产阶级 在资本主义社会中,位于资本家阶级和劳动者阶级中间的各个阶层 |
英語での説明 | middle class in capitalist society, the various social classes that lie between the moneyed capitalist class and the working class |
日中中日専門用語辞典 |
Weblio中日対訳辞書 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
意味 |
shāng rénのページへのリンク |