shǐqūfùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

使屈服

動詞フレーズ

日本語訳伏す
対訳の関係完全同義関係

使屈服の概念の説明

日本語での説明	降参する[コウサン・スル] 負けを認めて相手に屈服する
中国語での説明	认输;降服 认输;降服
英語での説明	succumb to admit defeat

---

使屈服

動詞フレーズ

日本語訳伏す，伏する
対訳の関係完全同義関係

使屈服の概念の説明

日本語での説明	伏する[フク・スル] 降伏させる
中国語での説明	使屈服,制服 使屈服,制服

---

使屈服

動詞フレーズ

日本語訳凹ませる，凹ます
対訳の関係完全同義関係

使屈服の概念の説明

日本語での説明	凹ます[ヘコマ・ス] 相手を屈伏させる
中国語での説明	使屈服,使认输 使对手屈服

---

使屈服

動詞

日本語訳へし折る
対訳の関係完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳圧折る，圧し折る
対訳の関係完全同義関係

使屈服の概念の説明

日本語での説明	へし折る[ヘシオ・ル] 相手の勢いを圧倒する
中国語での説明	挫败,使屈服 压倒对方的气势
	使屈服,挫败 压倒对方的气势

---

使屈服

動詞

日本語訳折伏する
対訳の関係部分同義関係

使屈服の概念の説明

日本語での説明

折伏する[シャクブク・スル] 自分の宗派に従わない人を折伏する

---

使屈服

動詞

日本語訳折伏する
対訳の関係部分同義関係

使屈服の概念の説明

日本語での説明

折伏する[シャクブク・スル] 悪いものを説き伏せて仏に帰依させる