shǒuzhuóの日本語訳

白水社 中国語辞典

手镯

ピンインshǒuzhuó

名詞 〔‘只 zhī ・副’＋〕腕輪，ブレスレット．

用例

• 戴手镯＝腕輪をはめる．

EDR日中対訳辞書

手镯

名詞

日本語訳腕輪
対訳の関係完全同義関係

手镯の概念の説明

日本語での説明	腕輪[ウデワ] 装飾用として腕につける輪
英語での説明	armband a band of cloth worn around the arm for ornamentation or to show official position, called armband

---

手镯

名詞

日本語訳釧
対訳の関係部分同義関係

手镯の概念の説明

日本語での説明

釧[クシロ] 古代の装身具の一つで,手首やひじにつける輪状のもの

---

手镯

名詞

日本語訳腕貫き，腕貫
対訳の関係完全同義関係

手镯の概念の説明

日本語での説明	腕貫き[ウデヌキ] 腕貫という,二の腕にはめる環状の装飾品
中国語での説明	手镯 一种叫做手镯的佩戴于两个手腕上的环状装饰物

---

手镯

名詞

日本語訳腕貫き，腕貫
対訳の関係完全同義関係

手镯の概念の説明

日本語での説明	腕貫き[ウデヌキ] 腕首に通すために鞭の柄の端に付けるひもの輪
中国語での説明	带环 为套在手腕上而在鞭柄的一端系上的套绳

---

手镯

名詞

日本語訳金釧
対訳の関係完全同義関係

手镯の概念の説明

日本語での説明

金釧[カナクシロ] 金釧という装身品

---

手镯

名詞

日本語訳ブレスレット，ブレースレット
対訳の関係完全同義関係

手镯の概念の説明

日本語での説明	ブレスレット[ブレスレット] ブレスレットという装身具
中国語での説明	手镯 称为手镯的饰品
英語での説明	bracelet an accessory, called bracelet

---

手镯

名詞

日本語訳環
対訳の関係完全同義関係

手镯の概念の説明

日本語での説明

環[タマキ] 古代の腕飾り

日中中日専門用語辞典

手镯

ピンイン shǒu zhuó
日本語訳 ブレスレット