shuānzhùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

拴住

動詞

日本語訳繋留する，係留する
対訳の関係完全同義関係

拴住の概念の説明

日本語での説明	係留する[ケイリュウ・スル] 係留する
英語での説明	moor to moor

---

拴住

動詞

日本語訳推宛行う，推しあてがう，推し宛行う
対訳の関係完全同義関係

拴住の概念の説明

日本語での説明	推しあてがう[オシアテガ・ウ] ある物を他の物に押し当てて添える
中国語での説明	紧紧地绑,系,拴 将一个东西和另一个东西绑在一起,拴住,系上

---

栓柱

動詞

日本語訳つなぎ柱，繋柱，繋ぎ柱
対訳の関係部分同義関係

栓柱の概念の説明

日本語での説明	繋ぎ柱[ツナギバシラ] 舟や動物を繋いでおく柱
中国語での説明	栓船或者动物的柱子 栓船或者动物的柱子