tābǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

踏板

名詞

日本語訳踏板，踏み板
対訳の関係部分同義関係

踏板の概念の説明

日本語での説明

踏み板[フミイタ] 階段の段板

---

踏板

名詞

日本語訳踏板，踏み板
対訳の関係完全同義関係

踏板の概念の説明

日本語での説明

踏み板[フミイタ] 川などに架け渡して,踏み渡る板

---

踏板

名詞

日本語訳敷板，敷き板
対訳の関係部分同義関係

踏板の概念の説明

日本語での説明

敷き板[シキイタ] 牛車の踏み板

---

踏板

名詞

日本語訳踏板，踏み板，ペダル，ペタル
対訳の関係完全同義関係

踏板の概念の説明

日本語での説明	ペダル[ペダル] 機械類を操作するために足で踏み動かす板状のもの
中国語での説明	踏板 操作机械时用脚踏的板状的物体
英語での説明	pedal the bar-like part of a machine that can be pressed with the foot in order to [drive the machine]

---

踏板

名詞

日本語訳打板，打ち板
対訳の関係完全同義関係

踏板の概念の説明

日本語での説明	打ち板[ウチイタ] 廊下と廊下をつなぐ歩み板
中国語での説明	踏板 连接在走廊与走廊之间的踏板

---

踏板

名詞

日本語訳簀子
対訳の関係完全同義関係

踏板の概念の説明

日本語での説明	簀の子[スノコ] 細長い板をすきまをあけて並べ,枠にうちつけたもの
中国語での説明	矮台,踏板,泄水板,帘子 将细长的木板按一定的间隔排好后,钉在框子上的东西

---

踏板

名詞

日本語訳ステップ
対訳の関係完全同義関係

---

踏板

名詞

日本語訳段板
対訳の関係完全同義関係

踏板の概念の説明

日本語での説明

段板[ダンイタ] 階段の段を構成している板