tōutōudìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

偷偷地

副詞

日本語訳忍に，そっと，そと
対訳の関係完全同義関係

日本語訳人知れず，ひっそり
対訳の関係部分同義関係

偷偷地の概念の説明

日本語での説明	密かだ[ヒソカ・ダ] ひそかに事をするさま
中国語での説明	偷偷地 悄悄做事的情形
	秘密,暗中,偷偷,悄悄 秘密地做某事
	秘密,暗中,偷偷,悄悄 暗中做某事
	秘密,暗中,偷偷 偷偷做某事的样子
	秘密地 悄悄做事的情形
英語での説明	secretly the manner of doing something secretly