tiáo bōの日本語訳

白水社 中国語辞典

条播

ピンインtiáobō

動詞

---

调拔

ピンインtiáobō

⇒ diàobō ．動詞

① 唆す．

② それぞれ各地に振り分ける．

EDR日中対訳辞書

条播

名詞

日本語訳正条植え，正条植
対訳の関係完全同義関係

条播の概念の説明

日本語での説明	正条植え[セイジョウウエ] 正条植えという,一列に等間隔に植える苗の植え方
中国語での説明	条植 称为"条植"的,在一排上等间隔地栽种幼苗的栽植方法
英語での説明	checkrow a method of planting rice in evenly-space rows, called checkrowing

---

条播

名詞

日本語訳筋播き，条播，条播き，筋播
対訳の関係完全同義関係

条播の概念の説明

日本語での説明	筋播き[スジマキ] 種子の筋播きをすること
中国語での説明	条播 按垄均匀播种

日中中日専門用語辞典

条播

ピンイン tiáo bō
日本語訳 ベースホーニング盤のベース、ボール盤